Dos que desenhei até hoje, esse é o que considero o mais fiel a referência. Foi um desafio um atrás do outro: as tranças do cabelo, a proporção do rosto e das orelhas... Mas o mais desafiador, sem dúvida, foi o olho... Nossa, esses olhos eu tive que redesenhar umas três vezes. São os detalhes ao redor do globo ocular, o "alvo" da íris, manter o esquerdo e o direito no mesmo tamanho...

Of the ones I've drawn to date, this is the one I consider the most faithful to the reference. It was one challenge after another: the braids, the proportion of the face and ears... But the most challenging, without a doubt, was the eye... Wow, I had to redraw those eyes about three times. It's the details around the eyeball, the "target" of the iris, keeping the left and right eyes the same size...

Pelo menos não desenhei ela naquele ângulo difícil, olhando pra cima...

---

Escrito em 6 de Julho de 2026
< Voltar

At least I didn't draw her at that difficult angle, looking upward...

---

Written on July 6, 2026
< Back